Dec 30, 2011

princessesdiaries

2011年も、あと1日になりましたね

短いようで、長い1年でした

 

Only a day left till the end of 2011.

It was not only such a short year but also a long year.

 

　

Foxy母からのクリスマスプレゼントです

メガネケース兼スタンドです

サプライズでした

ある画家の方に描いていただいたそうです

 

This is the Christmas present from Foxy's mom.

It is a glasses case and stand.

It was such a surprise!

She asked an artist to draw Gordon on the case.

 

　　

ゴードンの長いひげ、凛々しいお顔が見事に描かれていますよね

Gordon's long whiskers and gallant face are well drawn, aren't they?

 

 

皆様に良い年が訪れますように・・・

We wish you a good new year.