Mar 17, 2009

princessesdiaries

今日はハッピーな出来事が

Happy Birdy Day!!

え

 

 

A happy thing happened to me today.

Happy Birdy Day!!

What

 

 

 

理由はこちら

 

The reason is...

本日、クマ殿からいただきました

 

Mr. Bear gave these to me. 

 

 

 

箱の中からは素敵な鳥のモチーフのピアスとネックレス

実は、これ、先日Foxyが見つけて欲しがっていたものなのです

今日は記念日ではありません

“Happy Birdy Day!!”とのこと

 

 

Beautiful ear rings and a necklace with birdies were in the boxes. 

I found these one day and have wanted.

Today is not an anniversary, though.

"Happy Birdy Day!," says the bear.

 

 

 

クマ殿いつもFoxyが欲しがるものを、いつの間にかプレゼントしてくれるのです

よく吠えるけれども、実はハートはやさしいのです

いつもありがとうございます、クマ殿

 

 

The bear always remembers what Foxy wants and gives me as a surprise.

He is a real growly bear but has a warm heart.

Thank you as always, Mr. Bear