Mar 23, 2009

いつもブログにコメントをしてくれているSusanからが届きました

Susan, who comments on this blog often, sent us a package.

 

 

中には

From the package,

夏によさそうなラウンジウエア

Some comfortable lounge wear for summer,

 

 

それと、

And,

ニャンコのネックレス

A cat-motif necklace

 

 

Susanはいつも私達を気にかけてくれています

とても幸せなことです

いつもありがとう、Susan

 

She always cares about us.

It is really happy thing for us.

Thank you as always, Susan

 

 

ちなみに、今日はお料理に挑戦

初めてオーブンを使ってみました

ビスケットを作ってみました

 

Well, I, Foxy, tried to cook.

This was my first time to use the oven in this house.

I baked biscuits.

オーブンの中で膨らんでいます

Biscuits puffing up in the oven.

 

 

たらーん

 

 

横から見ると、

From the side,

 

とても美味しくできました。

They were so delicious.