Oct 4, 2009

先週はパッケージがたくさん届きました

 Last week, we received lots of packages.

 

まずはいつもお世話になっているKさんから

First, from Mrs. K who always takes care of me.

FoxyのダイスキなSOUR　PATCH

左側のKidsがダイスキで

特にチェリー味が

Kさん違う種類を発見して買ってきてくれました

右側のFruitｓはカタチがそれぞれの味のフルーツなのです

楽しみ

 

SOUR PATCH, which is Foxy's one of favorite candies.

Especially, I love SOUR PATCH Kids, the left bag.

Love Cherry flavored ones; so much!!

Mrs. K found other kinds and bought them for me.

The one on the right has different shapes for different flavors.

I'm so looking forward to enjoying them.

 

 

お次は姪の内祝い

Second, thank you gift regarding my niece.

 

名前は『優凪』、ゆうなです。

Her name is Yuna. (We sent baby clothes as a gift.)

 

高級梅干（女優の藤原紀香さんが結婚式の引き出物に使われたそうです）

High-grade salted plums (which the Japanese actress, Norika Fujiwara picked out as her thank you gift for her wedding attendees.)

 

 

まだ賞味してませんが、これも楽しみ

I have not tried them yet , but this will be a joy.

 

 

 

最後にサンフランシスコのMom Bear から

The last, from Mom Bear in San Francisco.

FoxyのダイスキなTwixにチョコレートたち

4 bags of “Twix” and chocolates, almonds, candies...

 

 

Mom BearはいつもFoxyのダイスキなものがいっぱい詰まった箱を送ってくれます

Mom Bear always send a box filled with the stuff which Foxy loves.

 

Thanks a lot, Mom Bear