May 21, 2011

最近のG邸でのヒット商品

こちら、ソープボトルです

 

Recent big hit at G residence

Here are soap bottles.

左はディッシュソープ用、右はハンドソープ用です

Left one is for dish detergent, right one for hand soap.

 

 

特にディッシュソープボトルはAlexにも気に入られています 

なぜなら、しっぽが石鹸でべとべとしないから

Alexは蛇口から水を飲むのがダイスキ

前のソープボトルはポンプからソープが漏れて周りがベトベトになったため、

付近をウロウロするAlexの尻尾に石鹸がついてしまい、

尻尾がベトベトになってしまうことがあったのです

 

Especially, Alex likes the dish detergent bottle,

because his tail does not get sticky.

Alex loves to drink water from the faucet.

The soap bottle we used to use had soap leakage from the dispenser pump

and got sticky around it.

When Alex walked aound the soap bottle,

sometimes some got on Alex's tail and his tail got sticky.

 

 

こちらはFoxyのお気に入り

イギリスのバーレイ社のもの

キジの模様がとてもステキです

 

This one is Foxy's favorite.

This is from Burgess & Leigh in the UK.

Pheasant print is very pretty.