Sep 28, 2008

9月もあとわずか

そろそろ朝夕が少し肌寒く感じられるようになってきているので・・・

そろそろ、暖炉楽しめる季節かしら

ということで、お客様をお招きするためにも

ショッピングへ 

 

September is almost over.

It is a bit chilly in the morning and the evening.

It is almost time to enjoy the fire place.

To have guests here...

I went shopping.

 

 

ローラアシュレイに行ってきました

スリッパとフォトフレームをお買い上げ

スリッパは在庫がなかったため後から配送されてきます

 

I went to "Laura Ashley."

I bought some pairs of slippers for guests and photo frames.

The shop didn't have enough pairs in stock so will send them to me later.

 

 

このフォトフレーム達は暖炉の上のファミリーピクチャー用

かなりのお気に入りです

 

These photo frames are for family pictures.

I like them quite a lot.