Jan 11, 2010

princessesdiaries

今日はジンジャースナップスに挑戦

というのは我が家のネコ達からクリスマスにいただいたネコのカタチのクッキー型を使うため

 

Today, I tried Ginger Snaps.

Because I wanted to use cat-shaped cookie cutters which our cats gave to me for Christmas.

 

 

 

初めての挑戦でした

 

It was my first challenge.

 

〔オーブンに入れる前〕

〔Before baking〕

 

 

〔焼き上がり〕

〔After Baking〕

 

 

サクサクにおいしく焼き上がりました

They were so crispy and yummy.

Jan 2, 2010

princessesdiaries

明けましておめでとうございます。

本年もよろしくお願いいたします。

皆様のご多幸をお祈り申し上げます。

 

 

Happy New Year!

May you show favor to us again this year. 

We wish you a year filled with happiness!

Dec 23, 2009

princessesdiaries

G邸にも2年目のクリスマスにして、デコレーションが

For the second Christmas in our home, we put a decoration.

玄関です

近づいて見ましょう

 

Our front door.

Get closer!

 

クリスマスリースです

ステキではありませんか!?

お気に入りです。

 

A christmas wreath.

Isn't is beautiful?

I love it very much!!